Plane
Lorwyn
English Oracle text
Each creature gets +1/+1 for each other creature on the battlefield that shares at least one creature type with it. (For example, if two Elemental Shamans and an Elemental Spirit are on the battlefield, each gets +2/+2.)
Whenever chaos ensues, target creature gains all creature types until end of turn.
Printed text
次元 — ローウィン
各クリーチャーは、戦場に出ているそれと共通のクリーチャー・タイプを少なくとも1つ持つ他のクリーチャー1体につき+1/+1の修整を受ける。 (例えば、戦場にエレメンタル・シャーマンが2体、エレメンタル・スピリットが1体いる場合、それらはそれぞれ+2/+2の修整を受ける。) あなたがchaosを出すたび、クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まですべてのクリーチャー・タイプを得る。