Artifact
English Oracle text
Whenever a source you control other than this artifact deals damage to an opponent, put a charge counter on this artifact.
,
, Remove X charge counters from this artifact: It deals X damage to any target.
Printed text
アーティファクト
あなたがコントロールしていて苦痛の鉤爪でない発生源1つが対戦相手にダメージを与えるたび、苦痛の鉤爪の上に蓄積カウンター1個を置く。
,
,苦痛の鉤爪の上から蓄積カウンターX個を取り除く:クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち1つを対象とする。これはそれにX点のダメージを与える。