Ongoing Scheme
English Oracle text
(An ongoing scheme remains face up until it's abandoned.)
Whenever you set a non-ongoing scheme in motion, you may abandon this scheme. If you do, set that scheme in motion again.
« Je vous attends à chaque tournant, avec le sourire et un rasoir à la main. »Printed text
Machination continue
(Une machination continue reste face visible jusqu'à ce qu'elle soit abandonnée.) À chaque fois que vous mettez une machination non-continue à exécution, vous pouvez abandonner cette machination. Si vous faites ainsi, mettez à nouveau cette machination à exécution.