Artifact
English Oracle text
When this artifact enters, put a rope counter on target creature you control.
At the beginning of each player's upkeep, that player may pay . If they do, they put a rope counter on a creature they control. Otherwise, exile this artifact and each creature without a rope counter on it, then remove all rope counters from all creatures.
Printed text
Artefact
Quand la Cordée étiolée arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur « corde » sur une créature ciblée que vous contrôlez.
Au début de l'entretien de chaque joueur, ce joueur peut payer . S'il fait ainsi, il met un marqueur « corde » sur une créature qu'il contrôle. Sinon, exilez la Cordée étiolée et chaque créature sans marqueur « corde » sur elle, puis retirez tous les marqueurs « corde » de toutes les créatures.