Artifact
English Oracle text
When this artifact enters, put a rope counter on target creature you control.
At the beginning of each player's upkeep, that player may pay 
. If they do, they put a rope counter on a creature they control. Otherwise, exile this artifact and each creature without a rope counter on it, then remove all rope counters from all creatures.
Printed text
Artefacto
Cuando la Cuerda deshilachada entre al campo de batalla, pon un contador de cuerda sobre la criatura objetivo que controlas.
Al comienzo del mantenimiento de cada jugador, ese jugador puede pagar . Si lo hace, pone un contador de cuerda sobre una criatura que controla. De lo contrario, exilia la Cuerda deshilachada y cada criatura sin un contador de cuerda sobre ella. Luego remueve todos los contadores de cuerda de todas las criaturas.
