Artifact
Equipment
English Oracle text
As long as this Equipment is attached to a creature, you don't lose the game for having 0 or less life.
Whenever equipped creature attacks, draw a card and reveal it. The creature gets +X/+X until end of turn and you lose X life, where X is that card's mana value.
Equip—Discard a card.
Printed text
アーティファクト — 装備品
契約武器がクリーチャーについているかぎり、あなたはライフが0点以下であることではゲームに敗北しない。 装備しているクリーチャーが攻撃するたび、カード1枚を引き、公開する。ターン終了時まで、そのクリーチャーは+X/+Xの修整を受ける。あなたはX点のライフを失う。Xはそのカードのマナ総量に等しい。 装備―カード1枚を捨てる。